Can I undo sending an emailed receipt to a customer?

Answer

No. Once an email has been sent and received by the recipient it cannot be taken back.